martes, 26 de noviembre de 2013

Microteaching




Through "Certificate in Teaching Spanish Language" gained at Institute Cervantes in London I have learnt how to organise a lesson and in this blog you can see one of the lesson plan that I prepared and performed which has obtained B+ qualification. 

The subject that I worked was "professions" and the language to work was the vocabulary related to employment and how to interact with other when speak about work. 
On the other hand, the main aims of the class were putting students in contact with the vocabulary while were practising and looking at the real material and the use of the vocabulary in real context. (real employment offers). Besides, another objective was to revise the vocabulary of family studied the week before. 

Proceded: 
With eliciting method, it was possible to appeal students to introduce them in the word of employment. For example asking for the Spanish name of teacher (profesora) that probably any of the students new it. To continue, students had to guess the name of Spanish professions looking at several pictures in where famous people appeared. These professions has similar spelling to English words so English students could easily rekcon some of them. When the vocabulary was coming out, we were writing these words of professsions in the board and classifying in genders.The next step was showing them real job offers taken from newspapers for and telling them to recognise the professions. Finally, students had to interact questioning about their family members professions in order to practise the new input and revise the one given in the previous lesson.

A través del posgrado del Instituto Cervantes realizado en Londres denominado "Certificate in Teaching Spanish Language", he aprendido a planificar las clases con precisión y he aquí uno de los trabajos llevados a cabo. Se trata de una clase real de español en Londres que tuvimos que preparar y que ha sido calificada con la nota inglesa B+.


Planning


Nombre: Cristina Domínguez Iglesias
Clase y nivel: Inicial de español, A.1
Fecha: 29 de noviembre de 2013
Hora: 19:00 horas

Tema: Las profesiones

Lenguaje a trabajar:
-El léxico vinculado con las profesiones y el ámbito laboral.
-Interactuar con las preguntas ¿A qué te/se dedicas/dedica? ¿Qué eres/es? ¿De qué trabajas/trabaja?
-Los masculinos y los femeninos de las profesiones.

Objetivos:
  1. Que los alumnos adquieran un primer contacto con el vocabulario de las profesiones y el ámbito laboral.
  2. Que los alumnos se familiaricen con el material real y el contexto real en el que dicho léxico se utiliza. Ejemplo, ofertas de empleo reales.
  3. Que los alumnos sepan interactuar y comunicarse de manera básica al utilizar el vocabulario.
  4. Que los alumnos identifiquen las profesiones y distingan los femeninos y masculinos de éstas, así como aquellas profesiones que no tienen género.
  5. Que los alumnos repasen el vocabulario de la semana anterior en relación a la familia.

Hora
Qué hace el/la profesor/ora
Qué hacen los alumnos
Objetivo
Materiales
19:00 pm
Da la bienvenida y saluda
Escuchar y responder
Introducir un elemento social y demostrar interés por el alumnado
Ninguno
19:01pm
Pregunta a los estudiantes si conocen el nombre de alguna profesión (eliciting) por ejemplo la propia profesora. También les pregunta ellos en la clase de español qué es lo que son (estudiantes). Una vez se deducen estas palabras las escribe en el encerado.
Pensar en si saben la respuesta e intentar responder.
Captar la atención de los estudiantes.
Pizarra
19:03 pm
Poner fotografías de famosos anglosajones y preguntar por la profesión a la que se dedican. Anotar en la pizarra el vocabulario.
Pensar e intentar deducir la profesión.
Que los alumnos comiencen a asimilar el léxico de las profesiones.
Fotografías (u ordenador o papel).
Pizarra
19:06 pm
Entregar a los alumnos algunas ofertas de empleo que aparecen en periódico españoles (y ponerlas también en el ordenador, -si no funciona la profesora tiene una copia en papel-). Explicar que tienen que identificar las profesiones. Se escribe en la pizarra. En el encerado habrá columnas con las profesiones masculinas, femeninas e invariables y preguntará a los estudiantes por qué esa distinción. Una vez identifican se pone la solución mediante flashcards o dibujos en folios con el nombre de la profesión. Puede haber alguna palabra en la que la profesora utilice la técnica drilling o alguna palabra que aparezca en las ofertas que surja. En ese caso intentará explicar rápidamente el significado.
Tienen que marcar y decir en alto lo que consideran que son profesiones.
Que continue el proceso de adquisición de conceptos y sepan identificar el vocabulario.
Periódicos/folios
Ordenador/flashcards
Pizarra
19:11 pm
Explicar la próxima actividad. En grupos de 2-3 los alumnos deben interactuar. La profesora entrega un papel y escribe también en la pizarra las preguntas ¿A qué te dedicas?... Soy periodista. ¿A qué se dedica tu hermana? Mi hermana es administrativa. La profesora rondará por la clase y les dirá que ella posee un diccionario por si lo necesitan. Además, los estudiantes tienen que unir alguna de las ofertas con alguno de sus familiares/amigos.
Los estudiantes en grupos tratan de interactuar y de pensar en sus familiares y profesiones.
Que se consoliden el vocabulario de las profesiones y repasen el vocabulario de la familia dado en la semana anterior.
Papel














1. Actor-Actriz
2. Camarera
3. Cantante
4. Cocinero
5. Médicos
6. Enfermera
7. Periodista









Masculino                                Invariable    -ista/ -ante                        Femenino
Actor                                      Cantante                                                Actriz
Cocinero                                 Periodista                                              Cocinera
Enfermero                               Comercial                                              Enfermera
Dependiente                            Taxista                                                   Dependienta
Ingeniero                                 Electricista                                             Ingeniera
Administrativo                         Dentista                                                 Administrativa
Peluquero                                                                                             Peluquera
Consultor                                                                                              Consultora
Carpintero                      LA CANTANTE                                           Carpintera                        
Carnicero                       EL CANTANTE                                           Carnicera                        
Arquitecto                                                                                            Arquitecta
Abogado                                                                                              Abogada


Preguntar a los compañeros:

¿A qué se dedica tu madre/ hermano/ tío/ prima/ amigo....?
¿De qué trabaja tu madre/hermano/tío/prima/amigo...?

Ejemplo:

-¿A qué se dedica tu hermana?
-Mi hermana es administrativa

jueves, 14 de noviembre de 2013

Presentación/ Presentation

¿Por qué no? Esta es la pregunta que me formulé antes de crear este blog. Me gusta escribir y poco a poco me he ido introduciendo en el mundo de la educación, al inicio porque comencé a trabajar como periodista para el mundo universitario, después porque di clases particulares en una escuela de idiomas en Roma y ahora porque he decidido estudiar para ser profesora. En conclusión, ¿por qué no crear otro blog específico para la educación, la cultura y los idiomas? Es pronto para determinar qué camino seguirá el blog pero por el momento, seguirá unos los pasos de mi experiencia

.......................

Why not? That was my question before create this blog. As I like writing and little by little I have been introducing in education area -firstly I worked as journalist with publications related to high education, after I worked as Spanish teacher in Rome and currently I am attending one teachers' course-  I thought, Why not speak about education, culture and languages? I do not know yet which aims will point this weblog. Right now, is related to my experience.